電子混音、聲音合成技術發展已久，然而使用人聲發音作為音源……不知道各位有沒有試著用Adobe PDF Reader裡面的發音機能來朗讀文章過，大多數的時候，說真話只能用慘不忍「聽」來形容。其實，如果能花時間加以微調，人聲音源應該也是擁有許多泛用性的，可惜的是，與其是花上半天十個小時去調整不到十句的廣告詞，說真話不如叫個有經驗的配音員來錄三十分鐘有效率，更不要說是唱歌了。

　不過，『初音ミク HATSUNE MIKU』的誕生，似乎是象徵著這樣的情勢將有所變化。

　由日本CRYPTON FUTURE MEDIA, INC開發，利用YAMAHA長期以來所研發的聲音合成引擎「VOCALOID 2」所創造的人聲音源軟體『初音ミク HATSUNE MIKU』於2007年8月31日發售。適用OS為Windows XP / Vista，價格約為一萬七千日圓（折合台幣約六千元左右）。

　『初音ミク HATSUNE MIKU』的人聲素材，乃是採用曾擔任『つよきす（嬌蠻之吻）Cool×Sweet』的蟹沢きぬ（蟹澤絹）等角色配音的藤田咲小姐的聲音，塑造出一個虛擬的偶像歌手「初音ミク（初音MIKU）」，藉由操作聲音合成引擎，使其能自由歌唱。而「初音MIKU」也是CRYPTON FUTURE MEDIA, INC預計陸續推出的「Character Vocal」系列的第一彈，之後預計於今年12月發行第二彈，於明年發行第三彈。

　至於「初音MIKU」這位「歌手」則被設定為今年16歳的少女，身高158公分體重42公斤，擅長的音域則為Ａ３～Ｅ５。現在到她的專設網頁還可以試聽由她「演唱」的三首試聽曲。老實說，聽了你一定會覺得，一個無法阻止的新時代來臨了。

　只不過一般而言，日文發音比英文發音困難，而中文又比日文困難，要等到會唱中文的初音出現，看台灣現在這樣連應該還有一般需求的聲音辨識軟體都「嗶——（消音）」的現狀，如果不是還要等到下輩子上好一陣子，那可能就是會來個唱京片子的吧（苦笑）

　《白夜行》原本是在一九九七年到一九九九年初，東野圭吾在雜誌《小說すばる（昴）》採連作短篇方式發表的作品，之後在單行本化時重新潤飾加筆為超厚一本的長篇體裁，算是蠻特殊的一本小說。二○○五年年底的發行量推估是五十五萬本，但二○○六年一月電視連續劇在日本播映後，發行量馬上破百萬的作品。只不過……因為連續劇等於是一開頭就把小說的重要內容洩底，所以不少日本的原作迷在網路上的發言都蠻憤慨的。

　說到網路上的發言，從一些日本討論區裡的討論看來，似乎是存在著一種「喜歡《白夜行》的人好像會極為痛恨《名偵探的守則》，喜歡《名偵探的守則》的人就非常討厭《白夜行》」的現象。如果說東野作品存在兩極，那《白夜行》無疑是其中一頭的頂端。這下兩本都在台灣發售了，不知道在這裡是否也會產生一樣現象？喔，你問我是哪邊的嗎？這個嘛……跳脫個人喜好，我也覺得《白夜行》緻密的結構很棒，可是我還是名偵探派的（對不起這種社會派味道重的我實在不行orz）

　活在沒有太陽的虛偽白晝裡的兩個人，交錯在日本七○到八○年代的浮世光影中的故事。