Posted on 15 十一月 2009 by elielin
跟什麼空氣感完全無緣的圖（笑）
在緯來日本的連續劇『天下一名偵探』一口氣就播完啦！結果大五郎圖的進度只到這裡（而且還是強制自己用生放送才稍微上了分色），真是不知道是有愛還是沒有愛。唉唉，在第三集放映時，因為太晚回家沒看到深夜重播，我可是熬夜到早上六點看晨間重播哪！
說到連續劇，我認為第三集真是非常地糟，太拘泥於原著小說，搞到甚至可以看到演員的無奈，讓我眼前閃過那個口出「我可以回去了嗎？」的人，不是天下一大五郎而是松田翔太的幻視。而我自己看到最後也暈厥過去，早知道乾脆去睡覺跳過這一集。老實說，前三集這種拘泥原作，嚴重放不開的傾向都太重，難怪很多人搖頭停止追看。
不過從第四集開始，劇本似乎非常認真針對這個問題作改善，電視原創加入謎之美少女的要素，沿著原作的宗旨卻大幅提昇趣味度。第五集不在場證明更由於演員的好演與大膽改編，整個「名偵探的守則（電視版）」的感覺浮現，看得非常愉快。到了第六集「要殺趁現在」，更是大膽地將舞台移動至電視台內，不但保留的原作諷刺，更加上獨特的新解釋，是系列中最大膽但應該也是最成功改編的一篇。如果你對於所謂「小說改編連續劇」的技法有興趣，第六集應該是某種很好的範本。當然你可能得事先看過也不討厭原作《名偵探的守則》才行。
剩下的下次再說好了……如果有下次的話。
Posted on 30 十月 2009 by elielin
因為慶祝（？）日劇在台播出情不自禁畫下的草稿，掃起來感覺非常髒。
只是雖然掃了起來，但接下來清線還是會用燈箱手描。是啊，反正我就是一個用不好 SAI 那種現代工具的老人orz
緯來日本台從昨天開始播放的日劇『天下一名偵探』，改編自東野圭吾原著小說《名偵探的守則》。《名偵探的守則》可說是東野圭吾的極北之作，如果是從《白夜行》入門而喜歡上東野作品的人，其實不太建議看，還是看看大概位於澳洲的《流星之絆》就好了。不過這極北之作，很不幸地正是我最喜歡的東野作品（嗯，所以其實我對於《白夜行》的感想是很厭煩），喜歡到替它翻譯還出版中文版。雖然還沒看到片子就已經被網路上許多惡評轟炸，但還是不能錯過日劇版。
看了因為『熟女真命苦』最終回加長版所以延後重播的首播，感覺非常能夠理解為何會遭致那些惡評了。剛剛也在 Plurk 提及過，如果我只能用一句話來談對於第一集的感想，我想我只能這麼說。
「快來人去叫宮藤官九郎來！」
宮藤官九郎沒事把『流星之絆』寫得那麼歡樂，而『天下一名偵探』是多麼需要徹底的歡樂，卻竟然想在裡面搞懸疑跟感動！喔！你們誤解了原著裡哪邊才是劇中劇——實際上「離開小說」的部分（小房間裡演的）是本篇，本格推理殺人事件才是劇中劇啊！我們根本不需要小枝子與辰哉的感動物語，而是要連著他們的羈絆都拿來當笑話消費，才是不成文的守則啊啊啊！
然而我是很反對看一集就判死刑的，還希望後面在演出上能有些翻盤之處。難得松田翔太跟木村祐一都這麼會演，還期待能看到他們有所發揮……好讓我有在播放期間將上面那張髒圖完稿的動力(T0T)……附帶一提，第一集也是第一章的「密室宣言」若搭配上東野圭吾出道作服用，將會更有嚼勁喔！還有某個由及川光博主演的偵探劇最終話也以下略。
最後附上將近三年前畫的桌布，如果不在意很舊的話還請自取。
已被下載 582 次！
Posted on 21 九月 2007 by elielin
《白夜行》原本是在一九九七年到一九九九年初，東野圭吾在雜誌《小說すばる（昴）》採連作短篇方式發表的作品，之後在單行本化時重新潤飾加筆為超厚一本的長篇體裁，算是蠻特殊的一本小說。二○○五年年底的發行量推估是五十五萬本，但二○○六年一月電視連續劇在日本播映後，發行量馬上破百萬的作品。只不過……因為連續劇等於是一開頭就把小說的重要內容洩底，所以不少日本的原作迷在網路上的發言都蠻憤慨的。
說到網路上的發言，從一些日本討論區裡的討論看來，似乎是存在著一種「喜歡《白夜行》的人好像會極為痛恨《名偵探的守則》，喜歡《名偵探的守則》的人就非常討厭《白夜行》」的現象。如果說東野作品存在兩極，那《白夜行》無疑是其中一頭的頂端。這下兩本都在台灣發售了，不知道在這裡是否也會產生一樣現象？喔，你問我是哪邊的嗎？這個嘛……跳脫個人喜好，我也覺得《白夜行》緻密的結構很棒，可是我還是名偵探派的（對不起這種社會派味道重的我實在不行orz）
活在沒有太陽的虛偽白晝裡的兩個人，交錯在日本七○到八○年代的浮世光影中的故事。
Posted on 10 十一月 2006 by elielin
呃……遙想在這篇文章之中，我提到自己想到了兩個方法來讓大家「容易推薦好作品，容易找到別人的好推薦」，當時也提出並執行了第一個方法，也就是去開了兩個討論區，而或許是因為喜歡推理的紳士淑女們（？）不是很習慣匿名發一些毒舌妄言，枉費顏九笙君還替這討論區為文宣傳，目前門可羅雀，還請看到本文想起來有這回事的先生小姐們，好心前往灌溉一下。
前言稍微長了點，不過也許已經有人發現了……是的，當初我說的是「兩個」方法，而「其中一個」是「去開兩個討論區」，也就是說，其實應該還有「另一個」方法才是。只不過長期以來的怠惰，一直沒有努力地去讓它成形。到了這幾天覺得如果再拖下去，可能就要拖到過年，所以就下定決心去HEMiDEMi申請了個群組……原本想這種手動申請恐怕會拖些時間，沒想到效率遠超出我的想像！在二十四小時內，群組便被建立起來，就像是逼迫我非得還這半年前欠下的債似的。
第二個方法，也就是利用共享書籤服務，來匯集網路上對於推理小說、戲劇、漫畫等等相關文章或討論，並藉由共享書籤服務所有的累計收藏數機能（推薦機能），去自動歸納出在網路上，大家所共同注目的推理話題。不諱言，在五月底寫那篇文章的時候，我腦中的構想其實是要利用MyShare的共同關鍵字與ＲＳＳ輪播機能來做這樣的事，不過在HEMiDeMi的群組也能輸出ＲＳＳ之後，由於我很希望彙整後的情報不要只變成利用ＲＳＳ的聯播任人取用分散各處，而有個可以統整的獨立地方，於是使用HEMiDeMi群組便成了最貼近理想的選擇，也應該可以達到更高的效果。
什麼？看不懂我在寫什麼……呃，總之就是開了個大家都能參與的「網路推理文摘中心」，希望大家能過去看看別人提供的推理相關好文摘，也提供一些自己看到的推理好文。至於如何參加與使用，還請先到HEMiDEMi去註冊，再參考該服務所提供的教學「如何新增書籤」與「將書籤收藏至群組」熟悉操作（雖然動畫呈現的版面是改版前的，不過原理大致共通），應該就能夠學會如何使用了，再不行，還歡迎利用本篇文章留言問我。至於已經在使用HEMiDEMi的人，則只要直接前往群組網頁加入就可以了。若是有在網誌輪播群組最新或熱門書籤需要，以及各種相關ＲＳＳ連結的位置，還請參照這篇文章的說明去取得語法與網址。
按下圖或文字連結前往「來推薦╳好推理」群組網頁。
最後照往例附上小貼紙與語法，還請自行取用。而從六月中起便一直當看板娘看板媽媽的超幻神也終於可以休息，這個網誌也終於將更名回「ＩＧＴ偵探趣味」了……想來真是好長的「期間限定」哪（約四個月）
小貼紙位置：http://www.hemidemi.com/image/group/2293.png
Posted on 27 五月 2006 by elielin
前陣子在藍霄先生的網站留言版上，看到了一串名為「這些日子以來」的討論。在冬陽提出「請不吝推薦喜愛的作家作品」的呼籲之後，接著出現了「請問要在哪裡推薦呢？」的回應。
這個嘛……如果用脊髓反應來回答的話，我會說：「只要有心，人人都可以是食神處處都可以做推薦……」不過看提問者其實相當認真，所以我也就認真地想了一下。
結果想到了兩個方法。第一種實在說不上有什麼新意，也就是去開了兩個討論區而已。一個是希望以國內作品為主的「台灣推理議論版」，另一個則是以海外翻譯作品為主的「海外推理議論版」。本來是想要自己架的，後來想想管理網頁空間也麻煩，最後選擇申請日本的免費討論版服務，雖然機能面上無法多做調整，不過這樣應該也夠了。
清楚日本網路文化的人應該會感到很熟悉吧！是的，這是類似２ｃｈ形式的討論區，希望藉由其特點——完全匿名、不需登錄、反應迅速、可寫一行文、討論主題一目了然——讓關於推理的討論，能夠藉由這樣的介面，變得更零碎，卻也更全面。至於刻意分成國內原創與國外翻譯，則是我個人對於目前推理相關討論的觀察所致，詳細的原因嘛……老實說吧，各位再怎麼挑剔國外作家寫的東西，他們會來看你挑剔的機率是低到不能再低，而吹捧亦然。當然，也有人能從海外作品中整理出足以影響、造成我們本身推理涵養與文化的分析。只不過，我希望能藉由這樣小小的設計，讓大家無意識有意識地去具備一些「外國的東西終究來自國外，自己的東西還是得靠自己動手做」的自覺（嗯……乾脆也來開兩個漫畫的算了）
其實也不用說這麼多，總之已經申請下來，就請大家多方宣傳、積極利用吧！下面也準備了主要是希望供部落格使用（當然貼在一般網站也可以）的小貼紙，有需要者還請自取。
小貼紙位置：http://elielin.chu.jp/blog/bimg/bbstw.gif
小貼紙位置：http://elielin.chu.jp/blog/bimg/bbsot.gif
而這篇文章也將充當這兩個議論版的服務處，如果有什麼問題、疑慮，或是發現有討論串的內容涉及人身攻擊、惡意毀謗而希望刪除發言，還請在這裡留言，我再看看狀況程度，判斷要怎麼解決。
至於另外一個方法……由於這篇文章快要寫完時，曾經因網路不穩消失，發揮記憶力將其恢復到這裡，我已經覺得有點累了（嘆）改天再說吧orz
